Русский текст в транслит на PHP
В этой статье я решил показать, как можно перевести русский текст в транслит на PHP. Где это может потребоваться? Например, совсем недавно мне потребовалось сделать следующее: при подписке на обновления сайта, пользователь указывает свои имя и e-mail. Дальше необходимо автоматически зарегистрировать пользователя на сайте (например, для общения на форуме). Но если, например, пароль ещё можно генерировать случайно, то вот логин должен быть осмысленным. А использовать e-mail в качестве логина на том же форуме - плохая идея. Поэтому было принято решение на основании имени сгенерировать логин.
Например, если имя "Михаил", то логин должен быть "mihail". Если такой логин уже занят, то тогда логин "mihail1", если и он уже занят, то "mihail2" и так далее до свободного. Теперь, собственно, возвращаемся к теме статьи. Вот простейшая функция, которая переводит русский текст в транслит:
<?php
function translit($str) {
$rus = array('А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ё', 'Ж', 'З', 'И', 'Й', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Ъ', 'Ы', 'Ь', 'Э', 'Ю', 'Я', 'а', 'б', 'в', 'г', 'д', 'е', 'ё', 'ж', 'з', 'и', 'й', 'к', 'л', 'м', 'н', 'о', 'п', 'р', 'с', 'т', 'у', 'ф', 'х', 'ц', 'ч', 'ш', 'щ', 'ъ', 'ы', 'ь', 'э', 'ю', 'я');
$lat = array('A', 'B', 'V', 'G', 'D', 'E', 'E', 'Gh', 'Z', 'I', 'Y', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'R', 'S', 'T', 'U', 'F', 'H', 'C', 'Ch', 'Sh', 'Sch', 'Y', 'Y', 'Y', 'E', 'Yu', 'Ya', 'a', 'b', 'v', 'g', 'd', 'e', 'e', 'gh', 'z', 'i', 'y', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'r', 's', 't', 'u', 'f', 'h', 'c', 'ch', 'sh', 'sch', 'y', 'y', 'y', 'e', 'yu', 'ya');
return str_replace($rus, $lat, $str);
}
echo translit("Всем привет!");
?>
Думаю, что здесь код очень прозрачный: есть 2 массива с одинаковым числом элементов. В первом массиве буквы русского алфавита, а во втором в соответствующих позициях их написание в транслите. Затем идёт обычная замена с помощью функции str_replace() и возврат результата.
Вот таким образом делается перевод русского текста в транслит на PHP.
-
Создано 15.01.2014 12:00:43
-
Михаил Русаков
Комментарии (6):
Еще есть такая полезная функция как strtr
Ответить
супер
Ответить
подскажите пожалуйста,как добавить такой код к форме заполнения. например здесь как добавить транслит ::: $login = $_POST['login']; $password = md5($_POST['password']);
Ответить
Смысле, Вы хотите, чтобы полученные данные были переведены в транслит?
Ответить
Да.как их перевести Так наверное не правильно $login = translit($_POST['login']); пробовал ,не получилось. Или нужно так translit($login) = translit($_POST['login']);в общем не пойму.
Ответить
Шамиль, для начала полученные данные методом, к примеру $_POST, требуется загнать в массив и далее уже надо работать с массивом, передавая его в функцию к примеру.
Ответить
Для добавления комментариев надо войти в систему.
Если Вы ещё не зарегистрированы на сайте, то сначала зарегистрируйтесь.